With the term “site” we mean the Internet site published by Malossi S.p.A. and consultable through the Internet net at the address http://malossiv2.wpengine.com/.
With the term “user” we mean everybody, physical person, company and/or whichever society, which enters and visits the “site”.

The “site” is exclusive property of Malossi S.p.A. and it is completely managed by Malossi S.p.A. itself both with its technical department and with outer companies/societies to which parts and sections are ordered in case of need.

WHEN THE USER ENTERS IN ANY PART OR SECTION OF THE SITE, HE IS ENGAGED AND OBLIGED TO RESPECT SCRUPOLOUSLY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS.
IF THE USER DOES NOT AGREE WITH EVEN ONE ONLY OF THE FOLLOWING CONDITIONS, HE MUSN’T USE THE “SITE” AT ALL.

Allowed use

All the materials of the “site”, that is all the texts, the softwares, the visible programming codes, the animations and the Flash movies, the photos, the videos, the graphics, are exclusive property of Malossi S.p.A.

Except for express written authorisation of Malossi S.p.A.the duplication, the copy, the transmission, the sale, the publication and/or diffusion, the use of information and/or material of the “site” are strictly forbidden in any form and way even through already existing media and technology or to be developed in future.

In particular, except for express written authorisation from Malossi S.p.A., the transmission of the information and materials of the “site” for trade purposes in other ways or forms, no one excepted, is strictly forbidden, Therefore, the download of any information or file is allowed only by authority received, for exclusively private purposes and aims and at condition that the user respects rigorously the law in force.

Responsibility limitations

The “site” can contain links to others sites. Even if periodically Malossi technical staff checks to limit or to eliminate the publication of addresses which do not correspond with particular information features, Malossi S.p.A. does not take on any responsibility concerning their availability and contents.

Malossi S.p.A. decided to give a series of services through the “site”. In order to use them, the ”user” should register himself fulfilling correctly an electronic schedule. When the registration is done, the ”user” will be stocked into a database which allows the system to recognise the registered ”user” with a recognising procedure called login, or automatically if the user has accepted that his browser actives the so-called cookies

The use of the services at disposal of the registered ’“user” is at his own risk and on his own unconditioned and complete responsibility.

Malossi S.p.A. does not take upon itself any responsibility in case the services are not timely or if they are not available without any interruption.

Finally, Malossi S.p.A. does not take upon itself any responsibility in case of bad functioning of the “site”, except for the case in which the defect objectively is due to technical reasons imputable, without any doubt, to management mistakes of the company itself.

Revocation of the inscription and/or suspension of the service

Malossi S.p.A. at its own and unobjectionable judgement is allowed to revoke, in any time and without any notice, the inscription to the “site” of the registered ’”user”, in particular when he does not respect even one only of the duties and limits on his charge provided for the use of the “site”.

Malossi S.p.A. CAN ON HIS OWN CHOICE STOP, COMPLETELY OR ONLY PARTIALLY, THE ACCESS TO THE “SITE” IN ANY TIME AND WITHOUT ANY NOTICE..

Reference language.

The terms and conditions for the use of the “site” are described in Italian, English and French .
In case the comparison among the three texts written in the above-mentioned languages, shows interpretative differences and therefore there are doubts about the correct meaning of the terms and conditions for the use of the “site”, the “user” have to refer and to give the prevalence to the contents of the text written in Italian.

TERMS AND CONDITIONS TO ENTER INTO THE “SITE” REFER TO THE ITALIAN LAW.

For whatever controversy coming from the use of the “site” and/or concerning the interpretation of the terms and conditions which regulate it, the Court of Bologna – Italy will be exclusively competent. Concerning what is not expressly provided, we refer to the disposition of the Italian law now in force.